Елена Магаляс (glukovarenik) wrote,
Елена Магаляс
glukovarenik
А-а-а-а-а, до меня Вдруг внезапно дошло, только сейчас, когда Варвара вслух прочитала на пакете с замороженными овощами с недоуменным "А че это такое?", что
цыбуля = чипполино, прямая калька же!!!
И это при том, что я неделю назад доказывала в _сами_знаете_где, бгг, что украинский язык интуитивно понятен не то, чтобы русскому уху, а любому, кто более-менее знаком с английским.
Дякую = дzенькую = сенькью вери матч!
И мапа, мапа же как карта!!!
Tags: Интересное, Украина
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Кимры — 2023

    Внезапно, 16 лет спустя 0_0 До этого первый и единственный раз мы были в Кимрах в 2007 году. Доехали с друзьями, погуляли по улицам буквально 2…

  • Самая лучшая книга на земле

    Когда ты наконец осознаешь, что жевал последние 10 лет сопли и ныл, что кто-то взял почитать и не отдал, но ХВАТИТ, то идешь в findbook.ru и…

  • "Левша" из Макеевки

    Вчера в Москве выбирали лучших молодых режиссеров России. 4 декабря состоялось торжественная церемония закрытия VII Фестиваля «Биеннале театрального…

promo glukovarenik january 17, 2034 20:14 22
Buy for 20 tokens
Путешествия семьи Маг_лов :)
Москва - все посты: архитектура, метро, церкви, театры, рестораны - всё-всё-все! Часть 2 Жуковский - все посты Россия Астраханская область 2023 - 4-5 июня: Баскунчак, Астрахань Владимирская область 2023 - 22 июля Гороховец 2014 - 1 мая: Владимир, Боголюбово 2013 - 9 марта: Киржач,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 9 comments