Женщина-Апрель (glukovarenik) wrote,
Женщина-Апрель
glukovarenik

Ольга Дмитриевна сейчас начитамшись про Винни, ходит везде с "волшебной палочкой" - любым карандашом или палкой с земли, и "колдует".
Главное, навести палку на что-то и стррррашным голосом заорать:
- АБРАКАДАБРА!!!!
А поскольку с дикцией-то все-таки еще проблемы, то я сегодня поймала себя на мысли, что Ольгино "АБА-КАДАБА!" вполне может звучать для просвещенного уха как "Авада Кедавра" 0_о
То есть сидит такое милейшее существо в коляске, с кудрями и кроликом на коленях - и фигачик во всех окружающих непростительным заклинанием.
И тут же возник следующий вопрос - что это такая за абракадабра во всех детских сказках, как это звучит на самом деле в английских и прочих книгах, и откуда Роулинг взяла все-таки свою кедавру?
Tags: ГП, Книги, Ольга-2015
Subscribe

  • Вингардиум Левиоса!

    Старая любовь не ржавеет. Тут на днях с Варькой наверное час сидели и разговаривали про «Проклятое дитя» и способы распределения…

  • The Hatters

    В субботу вечером первый раз вывозила девочку В. в концерт. Ну или это она меня вывозила, не знаю :) В общем, сходили на концерт…

  • Мы и Они

    Столкнулась тут несколько раз подряд с разницей восприятия мною и Варварой разных культурных штук, много думал (с) Хотя понятно, что все это не про…

promo glukovarenik january 17, 2024 20:14 18
Buy for 20 tokens
Сделала еще один пост - теперь строго географически Россия Москва Ивановская Горка - Солянка, Хохловка Экскурсия в ХХС: пост 1 - Музеон и вокруг, пост 2 - Звонница, пост 3 - подвалы ХХС Московский храм преподобного Пимена Великого (Троицы Живоначальной) в Новых Воротниках, что в Сущёве…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments