November 24th, 2010

(no subject)

Читаю сейчас Ливанова Конан Дойля (при всей любви к новому фильму и современному английскому ШХ при чтении в голове все-таки образ нашего Холмса) - какое оказывается все интересное! Нифига не помню :) Язык такой ...вполне себе современный... но встречается и такое:
"Рослый белокурый немец...принял нас вежливо.....
Лицо его вспыхнуло от гнева, брови нависли над голубыми тевтонскими глазами."
На бровях и глазах меня просто вынесло :)))) Перевод М. и Н. Чуковских между прочим!
promo glukovarenik january 17, 2024 20:14 21
Buy for 20 tokens
Сделала еще один пост - теперь строго географически Россия Москва - все посты: архитектура, метро, церкви, театры, рестораны - всё-всё-все! Владимирская область 2014 - 1 мая: Владимир, Боголюбово 2013 - 9 марта: Киржач, Покров 2006 - июнь: Суздаль, Юрьев-Польской Волгоградская область…

(no subject)

Ии-и-и-и-и-и, я плакаль.
"Однако некоторые сорта, например, произрастающий в Африке сорт «Копи Лювак» или «Капе Аламид» является самым дорогим кофе (около 750 рублей за чашку), поскольку для правильного приготовления должен пройти пищевую цепочку, включающую желудочно-кишечный тракт мусанги, или азиатской пальмовой циветты (Paradoxurus hermaphroditus) — небольшого зверька семейства виверровых. Без последнего звена вкус и аромат этого кофе весьма посредственные.
Недавно появился и более дешёвый (в 10 раз) аналог Копи Лювак, «Monkey Coffee», с тайваньских плантаций на склонах Формозских гор, с такой же сложной цепочкой обработки сырых зёрен." - из Википедии.
Как они деликатно-то во втором абзаце :) Даже не стали второй раз пищевую цепочку и желудочно-кишечный тракт упоминать. И значит, говно тайваньских мартышек стоит в 10 раз дешевле говна азиатской пальмовой циветты???? И как они находили новых кандидатов-производителей? Давали пробовать все подряд зверькам, а потом выковыривали кофе из этого самого? Или просто нашли колонию эндемичных мартышек в месте, намеченном под постройку фабрички?
Шарман, просто шарман!