June 9th, 2015

Не бей ребенка

(no subject)

Ольга Дмитриевна сейчас начитамшись про Винни, ходит везде с "волшебной палочкой" - любым карандашом или палкой с земли, и "колдует".
Главное, навести палку на что-то и стррррашным голосом заорать:
- АБРАКАДАБРА!!!!
А поскольку с дикцией-то все-таки еще проблемы, то я сегодня поймала себя на мысли, что Ольгино "АБА-КАДАБА!" вполне может звучать для просвещенного уха как "Авада Кедавра" 0_о
То есть сидит такое милейшее существо в коляске, с кудрями и кроликом на коленях - и фигачик во всех окружающих непростительным заклинанием.
И тут же возник следующий вопрос - что это такая за абракадабра во всех детских сказках, как это звучит на самом деле в английских и прочих книгах, и откуда Роулинг взяла все-таки свою кедавру?
promo glukovarenik january 17, 2024 20:14 21
Buy for 20 tokens
Сделала еще один пост - теперь строго географически Россия Москва Ивановская Горка - Солянка, Хохловка Экскурсия в ХХС: пост 1 - Музеон и вокруг, пост 2 - Звонница, пост 3 - подвалы ХХС Московский храм преподобного Пимена Великого (Троицы Живоначальной) в Новых Воротниках, что в Сущёве…