Женщина-Апрель (glukovarenik) wrote,
Женщина-Апрель
glukovarenik

Categories:

Урмель, который не Урмель

Аааа, я вчера думала, с глузду съеду.
Вообще, месяц проходит под знаком Урмеля, с одной стороны это и не плохо. Книги из Че привезли, читаем. Тут Ольга как-то включает телевизор - о, Урмель! Оказывается, молодцы немцы - используют бренд во всю, Урмель у них уже практически, как у нас Чебурашка, "в 2010 году Урмель был талисманом (маскотом) «Чемпионата Мира по Хоккею с шайбой» (ЧМХ, IIHF World Championship) 2010 года".
Есть, во-первых, какой-то старый немецкий фильм!!!! 4-х серийный, 1969 года, вот ЭТО я бы хотела увидеть, ггг.
Во-вторых, опять фильм 2005 года (я хочу!!! хочу это увидеть - свинью говорящую, динозавра и всех остальных даст ист фантастиш), и вот наконец немецкий же мультфильм 2006 года.
Ну, там все, как в книге - Урмель, профессор Хабакук Тибатонг, только свинку зовут Вутц, вместо Хрюквы (как в первой, основной книге). В маленьких новых она, кстати, тоже Вутц. Что добавляет сложностей восприятия, надо сказать.
Так вот вчера-то, Ольга бегала-бегала, потом так "О, Урмель, хочу смотреть" - увидела в комнате у бабушки по телевизору.
Я смотрю в программу- нет никакого Урмеля, идет какой-то "Импи - суперзвезда".
Эта рыдает - там Урмель. ОК, давай посмотрим. Включаем - точно Урмель, Вутц, профессор, все дела. Только Урмелья почему-то зовут Импи, сюжет вообще какого-то боевика, откуда-то панда взялась и прочее.
Оказвается, еще один мультфильм, самый последний но почему-то в мировом прокате он пошел с другими именами.
Что за комиссия, Создатель?
Это надо (мне) постоянно держать в голове, читать книги с разными переводами и менять ловко имена по ходу и названия и вот это все.
Tags: Германия, Книги, Мультфильмы
Subscribe

Posts from This Journal “Мультфильмы” Tag

  • Для фанатов Гравити Фолз

    Как я ржала сейчас! Уже младшая!!! дочерь (которая выросла на этом мульте с рождения (да, специально проверила — 1 сезон вышел как раз в 2012 году),…

  • Петя и Волк

    Из нового — совершенно прекрасный российский мультфильм. Когда Оля при мне первый раз произнесла названия, я обрадовала — о, Прокофьев? Но нед!…

  • Мулан

    Посмотрели в последний день зимы втроем фильм. Дома. Варвара смотреть отказалась, у неё заранее составлено мнение — много читает чужого, в…

  • День Святого Валентина

    Про любовь! Мы в семье этот праздник не отмечаем никак. Мы с Димой как-то просвистели мимо, В. совершенно равнодушна, О. пока еще тоже. Год назад…

  • 80 лет Хаяо Миядзаки

    Невероятный, гениальный автор великолепных мультфильмов. Оля сейчас не толерантно спросила — а он жив еще? :)))) Так пожелаем же сразу мэтру много…

  • Фильм! Фильм! Фильм!

    Мультфильм! И Международный день анимации (англ. International Animation Day) — международный праздник всех тех, кто так или иначе имеет отношение к…

promo glukovarenik january 17, 2024 20:14 21
Buy for 20 tokens
Сделала еще один пост - теперь строго географически Россия Москва - все посты: архитектура, метро, церкви, театры, рестораны - всё-всё-все! Владимирская область 2014 - 1 мая: Владимир, Боголюбово 2013 - 9 марта: Киржач, Покров 2006 - июнь: Суздаль, Юрьев-Польской Волгоградская область…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments