С Рождеством!

Всем счастья, любви, ЗДОРОВЬЯ, пусть сбудется все самое светлое :)

Давно хотела написать про «Щедрика», а сегодня как раз и день такой :)

Оказывается, одна из самых известных рождественских песен, которую точно знают и слышали ВСЕ — родом из Украины.

«Щедрик» (от «Щедрий вечiр») - это украинская щедривка , или Новогодняя песня, известная по-английски как «маленькая Ласточка». Песня была написана композитором и педагогом Николаем Леонтовичем в 1916 году и рассказывает историю о ласточке, прилетевшей в дом, чтобы спеть о богатстве, которое придет следующей весной. 

Песня основана на традиционном народном песнопении, язык которого, как считалось, обладает магическими свойствами. В оригинальном традиционном украинском тексте использовалось устройство, известное как hemiola in the rhythm (чередование акцентов внутри каждого такта от 3/4 до 6/8 и обратно). Распев, основанный на остинато-четырехнотном узоре в пределах минорной трети, как полагают, имеет доисторическое происхождение и был связан с наступающим Новым годом, который в Украине до введения христианства первоначально праздновался в апреле.

С введением христианства в Украине празднование Нового года было перенесено с апреля на январь, и праздник, описываемый песнопением, стал ассоциироваться с праздником Богоявления, также известным в украинском языке как Щедрый вечер (12 января). Песни, спетые для этого праздника, известны как щедривки.

Первый раз «Щедрик» был исполнен в ночь на 13 января, в канун Нового года по юлианскому календарю (31 декабря по старому стилю ).

За океан «Щедрик» попал в 1921 году. Оригинальный вариант был исполнен украинским национальным хором Александра Кошеца в Карнеги-Холле 5 октября 1921 года. 

Петер Уилхоуски (Петр Вильгельмовский) адаптировал «Щедрика», как рождественский гимн в 1936 году, и теперь все знают «Carol of the Bell».

Исполняют ее тоже ВСЕ :) И академические хоры.

И популярные музыканты. Линдсей Стирлинг — наша любимая скрипачка :) 

Но извините, я ее первый раз услышала, и дети мои больше всего любят вариант из тадам!!!! Маппет Шоу

И еще, песня используется в кинофильмах:

«Гарри Поттер и узник Азкабана» (англ. Harry Potter and The Prisoner of Azkaban);

«Один дома» (англ. Home Alone);

«Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке» (англ. Home Alone 2: Lost in New York);

«У зеркала два лица» (англ. The Mirror Has Two Faces);

«Крепкий орешек 2» (англ. Die Hard 2);

«Охота на дикарей» (англ. Hunt for the Wilderpeople);

«Гоголь. Вий».

Также «Щедрик» широко используется в рекламе, а его юмористические версии фигурировали в таких американских телесериалах:

«Южный парк» (англ. South Park);

«Симпсоны» (англ. The Simpsons; начало 8-й серия 22-го сезона, конец 3 серии 23-го сезона, конец 10 серии 30-го сезона);

«Гриффины» (англ. Family Guy);

«Субботний вечер в прямом эфире» (англ. Saturday Night Live);

«Менталист (3-й сезон, 10-я серия)» (англ. The Mentalist);

«Легенды завтрашнего дня» (англ. Legends of tomorrow); 2-й сезон 11-я серия.