glukovarenik

Categories:

С Рождеством!

Всем счастья, любви, ЗДОРОВЬЯ, пусть сбудется все самое светлое :)

Давно хотела написать про «Щедрика», а сегодня как раз и день такой :)

Оказывается, одна из самых известных рождественских песен, которую точно знают и слышали ВСЕ — родом из Украины.

«Щедрик» (от «Щедрий вечiр») - это украинская щедривка , или Новогодняя песня, известная по-английски как «маленькая Ласточка». Песня была написана композитором и педагогом Николаем Леонтовичем в 1916 году и рассказывает историю о ласточке, прилетевшей в дом, чтобы спеть о богатстве, которое придет следующей весной. 

Песня основана на традиционном народном песнопении, язык которого, как считалось, обладает магическими свойствами. В оригинальном традиционном украинском тексте использовалось устройство, известное как hemiola in the rhythm (чередование акцентов внутри каждого такта от 3/4 до 6/8 и обратно). Распев, основанный на остинато-четырехнотном узоре в пределах минорной трети, как полагают, имеет доисторическое происхождение и был связан с наступающим Новым годом, который в Украине до введения христианства первоначально праздновался в апреле.

С введением христианства в Украине празднование Нового года было перенесено с апреля на январь, и праздник, описываемый песнопением, стал ассоциироваться с праздником Богоявления, также известным в украинском языке как Щедрый вечер (12 января). Песни, спетые для этого праздника, известны как щедривки.

Первый раз «Щедрик» был исполнен в ночь на 13 января, в канун Нового года по юлианскому календарю (31 декабря по старому стилю ).

За океан «Щедрик» попал в 1921 году. Оригинальный вариант был исполнен украинским национальным хором Александра Кошеца в Карнеги-Холле 5 октября 1921 года. 

Петер Уилхоуски (Петр Вильгельмовский) адаптировал «Щедрика», как рождественский гимн в 1936 году, и теперь все знают «Carol of the Bell».

Исполняют ее тоже ВСЕ :) И академические хоры.

И популярные музыканты. Линдсей Стирлинг — наша любимая скрипачка :) 

Но извините, я ее первый раз услышала, и дети мои больше всего любят вариант из тадам!!!! Маппет Шоу

И еще, песня используется в кинофильмах:

«Гарри Поттер и узник Азкабана» (англ. Harry Potter and The Prisoner of Azkaban);

«Один дома» (англ. Home Alone);

«Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке» (англ. Home Alone 2: Lost in New York);

«У зеркала два лица» (англ. The Mirror Has Two Faces);

«Крепкий орешек 2» (англ. Die Hard 2);

«Охота на дикарей» (англ. Hunt for the Wilderpeople);

«Гоголь. Вий».

Также «Щедрик» широко используется в рекламе, а его юмористические версии фигурировали в таких американских телесериалах:

«Южный парк» (англ. South Park);

«Симпсоны» (англ. The Simpsons; начало 8-й серия 22-го сезона, конец 3 серии 23-го сезона, конец 10 серии 30-го сезона);

«Гриффины» (англ. Family Guy);

«Субботний вечер в прямом эфире» (англ. Saturday Night Live);

«Менталист (3-й сезон, 10-я серия)» (англ. The Mentalist);

«Легенды завтрашнего дня» (англ. Legends of tomorrow); 2-й сезон 11-я серия.


promo glukovarenik january 17, 2024 20:14 18
Buy for 20 tokens
Сделала еще один пост - теперь строго географически Россия Москва Экскурсия в ХХС: пост 1 - Музеон и вокруг, пост 2 - Звонница, пост 3 - подвалы ХХС Московский храм преподобного Пимена Великого (Троицы Живоначальной) в Новых Воротниках, что в Сущёве Симонов монастырь Николо-Угрешский…

Error

default userpic

Your reply will be screened

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.