Досмотрели 4-ый сезон вчера.
Ну да, все пишут, что он совсем другой, сильно отличается от первых трех. Я не скажу, что слабее, просто Космоса там меньше, пышь-пышь не так зрелищно и красиво. Камнееды, они есть камнееды.
Но! я забыла написать про другое. Насколько сериал ээээ феминистичен. То есть там, в будущем, и в Космосе, и на Земле, кстати тоже — действительно все равно. Заканчивая тем, что за пост Генсека ООН борются две женщины :) И начиная со всех пилотов, солдат, докеров и других. Где (не знаю, зависит это от другой гравитации, или от того, что когда ЖОПА и освоение новых пространств) важнее твой интеллект, а не то, что у тебя между ногами.
Женщины — гениальные инженеры, политики, солдаты, спасающие цивилизацию, сыщики в полиции и прочее. Это прямо так 0_0 (хотя и очень грустно). Очень много (в сериале) женщин-лидеров — дальних фронтиров, огромных космических станций.
Для меня прямо очень духоподъемно. И нет вот этого нытья и разговоров о равноправии вообще! То есть такое впечатление, что они все порешали лет 200 назад (прочитала, что события происходят через 100 лет, ну это вряд ли!), и говорить больше не о чем. Все всего добились, от каждого по способностям!
У Хайнлайна в «Луна жестко стелет» это все только в развитии. Женщина — ценный и ходовой товар, редкость в Космосе, за которую нужно сражаться. А в «Пространстве» сильно продвинулись дальше.
И язык астроидян, конечно, прекрасный :))) Со второй серии начинаешь «понимать» слова, потому что он создан из всех земных языков. Самое смешное, извините — sabaka [sa'baka] [са'бака] - сука, бл*дь (очень оскорбительное), шлюха и sabákawala ['sabaka'vala] [сабака'вала] - тот, кто ходит по шлюхам. То есть когда при тебе сквозь зубы так кто-нибудь — «уууу, сссабака» посреди английского текста (ПЕРВЫЙ!!! сериал, который я посмотрела с титрами, потому что озвучка ужасная) — сразу понятно, что ничего хорошего в этой «сабаке» нет :)
Нашла словарь языка астеров! там и арабский, и какие угодно языки.
В общем, я очень воодушевлена и жду теперь пятый сезон, потому что (прочитала) они идут четко по романам и «Игры Немезиды» поинтереснее «Сиболы». И даже прямо захотелось романы прочитать, хотя конечно, скорее всего, как всегда не :(
