Внезапно про кита!

Сейчас Ольга прискакала из школы, а под подушкой ее ожидает очередное задание от невероятного почтальона в Ледяном краю.

Нам стало интересно, полезли гуглить «кита» на европейских языках и внезапно — это всего 4-5 почти одинаковых слова :) Причем «сочетания языков» совершенно неожиданные. Ну, славянские понятно — 

кіт — белорусский, 

кит — болгарский, македонский, сербский, украинский  

kit  — боснийский, хорватский и словенский 

Производных, видимо от латыни или греческого φάλαινα — много:

ballena — испанский 

balena — итальянский, каталонский 

balea — галисийский, баскский

balenë — албанский

bálna — венгерский

baleine — французский

balieni — мальтийский

baleia — португальский

balenă — румынский

Отсюда же, пошедшие немножко вбок английский и шведский whale, голландский walvis, датский и норвежский hval, исландский whale, латышский valis, немецкий Wal, финский valas и эстонский vaal  (венгры-то что ж так не поддерживают братьев по группе?)

Совершенно внезапные прекрасные велорыбы от чехов (velryba), словаков (veľryba) и поляков (wieloryb) :))))

И никуда не пришьешь экзотические языки типа валлийский morfil, литовский perti  и ирландский míol mór (я даже не знаю, как бы это могло произноситься 0_0)

Так что пять букв мы нашли китику легко, а вот 13 — я даже и не знаю. На каком-нибудь вьетнамском если только?