Мы только сегодня закончили "Эмиля" в ее переводе. Я полезла сравнить с переводом Лунгиной, Обплевалась в очередной раз. У Л. Свинушок. Ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы! Свинушок! И аж заколдобился.......
А у Брауде - все как надо!
Ну, 84 года. Земля ей пухом!
-
- Женщина-Апрель (
glukovarenik) wrote,
Женщина-Апрель
glukovarenik
Мы только сегодня закончили "Эмиля" в ее переводе. Я полезла сравнить с переводом Лунгиной, Обплевалась в очередной раз. У Л. Свинушок. Ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы! Свинушок! И аж заколдобился.......
А у Брауде - все как надо!
Ну, 84 года. Земля ей пухом!
-
День фотографа, говорите?
Хотя вот даже и не знаю, могу ли теперь причислить себя к ним :) Все фотографии этой поездки - на телефон. При том что взяла…
-
(no subject)
Извините, не могу молчать (с) Тут зашел разговор о том, как уместно беспокоиться, если вдруг «пропал» виртуальный знакомый. Ну вот читаешь ты…
-
Фото дня
Мама чинит одежду (с) Тут много мыслей про копроэкономику. При всем разнообразии (тоже кажущемся на самом деле) одежды — найти…
Journal information