Мы только сегодня закончили "Эмиля" в ее переводе. Я полезла сравнить с переводом Лунгиной, Обплевалась в очередной раз. У Л. Свинушок. Ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы! Свинушок! И аж заколдобился.......
А у Брауде - все как надо!
Ну, 84 года. Земля ей пухом!
-
- Женщина-Апрель (
glukovarenik) wrote,
Женщина-Апрель
glukovarenik
Мы только сегодня закончили "Эмиля" в ее переводе. Я полезла сравнить с переводом Лунгиной, Обплевалась в очередной раз. У Л. Свинушок. Ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы! Свинушок! И аж заколдобился.......
А у Брауде - все как надо!
Ну, 84 года. Земля ей пухом!
-
Преступление и Наказание
Вчера разговаривала с девочкой В. Это всегда очень интересно и так, духоподъемно. Мы за что-то цепляемся, и куда оно уведёт, совершенно не понятно.…
-
Ахаха, словарика не хватило!
Ольга Дмитриевна уже три дня читает «Чука и Гека». И ей вроде нравится, по крайней мере мне сейчас с восторгом зачитали отрывок про страшенного…
-
Жил человек в лесу возле Синих гор
Он много работал, а работы не убавлялось, и ему нельзя было уехать домой в отпуск. Наконец, когда наступила зима, он совсем заскучал, попросил…
Journal information